布鲁克ICP-MS业务被耶拿收购

       耶拿执行官Klaus Berka 表示，“我很高兴我们能够在公平的基础上，如此快速地将此次收购变成现实，本次交易对耶拿而言具有重大战略意义。现在的重点将是从布鲁克的员工和资产的团队快速、顺利地整合到耶拿。”

　　ICP-MS业务将整合入耶拿分析仪器业务部门，包括产品和技术、、特许权、研发能力，以及前布鲁克ICP-MS客户服务业务。目前布鲁克ICP-MS许多员工，如销售、应用、服务、研发，包括ICP-MS开发人员，都接受耶拿的邀约，不久将加入耶拿。

　　“布鲁克所建立的ICP-MS产品和技术，包括以前瓦里安，在市场上有很好的口碑。这证明了在这项业务中，员工的专业知识和奉献精神，以及高质量的工作。我们要扩大现有潜力，并与新的国际团队一起促进ICP-MS业务的增长，”耶拿分析仪器事业部总经理Torsten Olschewski说。

　　通过此次收购，耶拿现在可以向其客户提供元素痕量分析的完整产品线。此举使得耶拿更接近其三个主要竞争对手。耶拿将携该收购业务在慕尼黑上海生化展上亮相，此外，耶拿和它新的ICP-MS开发人员将出席SCIX2014会议。